和田家 其八
宋 · 赵希逢 · 七言绝句
原文
秋深场圃已登禾,窗下寒机暂释梭
积贮不教如栉比,索逋门外苦多多
译文 / 白话释义
深秋时节,场院上已经收获了庄稼,寒冷的窗下暂时停下了织布机的梭子。家中的积蓄(粮食等)并不多,不像梳齿那样紧密地排列(形容少),门外讨债之人却很多,实在是困苦不堪。
注释
农家种菜蔬和收打作物的地方。《诗经·豳风·七月》:‘九月筑场圃,十月纳禾稼。’;收割庄稼。;寒夜的织布机。;积聚储存,这里指家中的积蓄。贾谊《论积贮疏》:‘夫积贮者,天下之大命也。’;像梳齿那样密密地排列。栉(zhì),梳子、篦子等梳发的用具。;索要欠款。逋(bū),逃亡,这里指拖欠的债务。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅农家深秋的生活画面,有收获庄稼的场景,也有家庭劳作停止的画面,同时透露出贫苦的气息。从写作手法来看,前两句通过场圃登禾和寒机释梭的场景描写,一为农事收获,一为家庭手工劳作,相互映衬,描绘出农家生活的不同侧面。后两句则运用对比手法,将并不多的积贮和众多的索逋之人进行对比,鲜明地突出了田家的困苦状况。在情感表达方面,作者对田家的艰难生活充满同情,通过诗句表达出对田家遭受债务逼迫的怜悯。主题思想上反映了当时田家生活的不易,具有一定的社会批判意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。