和田家 其五
宋 · 赵希逢 · 七言绝句
原文
布衫裁就短平腰,两两三三步小桥
粗态撩人在何处,山花鬓畔露村娇
译文 / 白话释义
布衫裁剪得很短齐腰,慢慢地两三步走过小桥。那粗俗质朴的神态吸引人之处在哪里呢?山花插在鬓角边露出乡村少女的娇态。
注释
裁剪而成。就,完成。;齐腰的意思。;这里指乡村女子的质朴、自然的神态,没有过多的修饰。;鬓边,鬓角旁边。畔,旁边。;乡村少女的娇态。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法。‘布衫裁就短平腰,两两三三步小桥’简单几笔勾勒出乡村女子的衣着和过桥的姿态,生动而直接。在情感表达上,诗人以一种欣赏的态度描绘出乡村女子的独特魅力,没有丝毫的鄙夷,反而充满喜爱。在意境营造上,短短几句诗便构建出一幅乡村生活的小景,宁静且充满生活气息。主题思想方面,通过对乡村女子的描写,展现了乡村生活中的质朴之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。