和题溪庄
宋 · 赵希逢 · 七言律诗
原文
遥望秋千露短墙,垂垂杨柳拂西庄。
涨天无处著飞絮,过雨残红惊褪妆。
禁火寒庖成辟谷,耐饥醉腹喜如囊。
人生能有几寒食,回首东风梦一场。
译文 / 白话释义
远远眺望,秋千在矮墙上方显露,低垂的杨柳轻拂着西庄。漫天上涨的水汽让飞絮无处停落,雨后残败的红花惊觉像是卸去了红妆。寒食节禁火使得冷灶仿佛成了辟谷之所,耐得住饥饿的醉汉肚子大得像口袋一样。人生能有几个寒食节呢,回首东风往事就像一场梦啊。
注释
厨房。《孟子·梁惠王上》:‘君子之于禽兽也,见其生,不忍见其死;闻其声,不忍食其肉。是以君子远庖厨也。’;古代一种养生之术,不食五谷。辟,bì。;同‘妆’,梳妆、打扮。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘遥望’一词,勾勒出一幅远景画面,点出溪庄的整体环境,‘露短墙’‘垂垂杨柳拂西庄’有很强的画面感,为全诗奠定了一种静谧的氛围。颔联中‘涨天无处著飞絮,过雨残红惊褪粧’运用了拟人的手法,赋予飞絮和残红以人的情感,飞絮无处着落,残红像惊觉而卸妆,生动地描绘出暮春的景象,同时也流露出一种对美好事物消逝的叹惋之情。颈联‘禁火寒庖成辟谷,耐饥醉腹喜如囊’通过寒食节禁火的习俗描写生活状态,‘辟谷’与‘喜如囊’的表述带有一种诙谐与无奈。尾联‘人生能有几寒食,回首东风梦一场’直抒胸臆,将寒食节与人生联系起来,感叹人生短暂,往昔如梦,有一种对时光易逝、人事无常的感慨。整首诗意境清幽而略带伤感,通过描写溪庄暮春的景色和寒食节的习俗,表达出对人生的思考和感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。