贺同年翰林从叔舍人知制诰
唐 · 李频 · 七言律诗
原文
仙禁何人蹑近踪,孔门先选得真龙。
别居云路抛三省,专掌天书在九重。
五色毫挥成涣汗,百寮班下独从容。
芳年贵盛谁为比,郁郁青青岳顶松。
译文 / 白话释义
在皇宫禁地有谁能追踪你的行迹呢?孔门先选拔出了你这样的真正人才。你离开三省而居住在青云之路(指进入翰林院等高位),专门在皇宫中掌管皇帝的诏书。你挥动五色笔写出重要的诏书,百官退朝后你独自仪态从容。美好的年华里如此尊贵兴盛谁能比得上呢?就像那郁郁葱葱高耸于山岳顶端的松树。
注释
追踪,追随。niè;指帝王的圣旨、号令等。;百官。寮,通‘僚’。;美好的年华。;形容草木茂盛的样子,这里形容从叔的尊贵如同岳顶松般茂盛。
赏析
从文学手法上看,首联‘仙禁何人蹑近踪,孔门先选得真龙’运用设问开篇,设置悬念,引出对从叔的称赞,将朝廷比作仙禁,把从叔比作孔门选出的真龙,既抬高了朝廷的地位,也强调了从叔的非凡才能。颔联‘别居云路抛三省,专掌天书在九重’通过对比,将从叔脱离三省的常规仕途路径而进入专门为皇帝掌管诏书的高位,突出其特殊的地位和职能。颈联‘五色毫挥成涣汗,百寮班下独从容’描绘了从叔撰写诏书时的挥洒自如,‘五色毫’的意象增添了神秘色彩,‘百寮班下独从容’则以百官退朝后的场景衬托出从叔的独特和尊贵。尾联‘芳年贵盛谁为比,郁郁青青岳顶松’运用比喻,把从叔比作岳顶松,生动地表现出他在盛年时的尊贵无比、卓然不群。在情感表达上,全诗充满了对从叔的崇敬和羡慕之情。在意境营造上,通过仙禁、云路、九重等词汇构建出一种高贵、神秘的氛围。主题思想上主要是对从叔仕途顺利、地位尊贵的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。