和通州王总管二首 其二

元 · 曹伯启 · 五言律诗

原文
霜信入谯楼,人间溽暑收
荒凉松菊径,潦倒芰荷洲
银汉谁家月,金风满地秋
吟诗遇知己,毛颖凛霜矛
译文 / 白话释义

霜降的消息传入谯楼,人间的湿热暑气渐渐消散。荒凉的松树菊花小径,潦倒的菱角荷花洲渚。银河是哪一家的月亮,秋风铺满大地带来秋意。吟诗时遇到知己,毛笔如同凛凛的霜矛。

注释

夏天潮湿而闷热的气候。;银河,又称天河,晴天夜晚,隔离开的人们能看到银河像一条发亮的白带横跨天空。常用来指代银河或银河两岸的星辰。;指秋风,古代以阴阳五行解释季节演变,秋属金,故秋风称金风。;毛笔的别称,因古代毛笔多用兔毛制成,而兔字在古代常被称为‘毛颖’。这里用‘毛颖凛霜矛’来形容毛笔,形象地表现了吟诗时的豪情壮志。

赏析

在这首诗中,意境营造得十分精妙。通过‘霜信入谯楼’描绘出霜降时节的清冷氛围,‘荒凉松菊径’和‘潦倒芰荷洲’则展现出一种萧瑟的景象,让人仿佛身临其境。写作手法上,对仗工整,如‘霜信’对‘银汉’,‘人间’对‘谁家’等,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,既有对时节变化的感慨,又有遇知己的欣喜,‘吟诗遇知己,毛颖凛霜矛’一句,将这种情感表达得淋漓尽致,诗人仿佛找到了心灵的寄托。主题上,以自然景物的变化为背景,抒发了内心的情感,体现了诗人对生活的感悟和对知己的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。