和王卿立秋即事

秋天适宜在何处观赏呢？试着问问白云深处的官舍。蝉鸣于树，黑暗渐渐潜入（指天色渐暗），蝴蝶绕着兰花微微受到侵袭（指秋意渐起）。迎着风已有微微凉意，近日暑气还残留着。京城的大道上飞扬的尘埃减少了，众多山峰凉爽的气息聚集。傍晚在竹林边换衣要防备着凉，成熟的果子落入寒泉令人惊讶。宫中传出捣衣的声响，天空清朗露出了承露盘。高飞的禽鸟在帽子旁边（形容禽鸟飞得高），游动的鲔鱼对着凭栏之人。一旦奏响《招商曲》，徒然让后续的歌唱难以接续。

沈，同‘沉’，沉落。果，果实。沈果即成熟而掉落的果实。；wěi，鲟鱼和鳇鱼的古称。；歪戴帽子。形容醉酒或洒脱之态。；古乐曲名。

这首诗在文学手法上，多处运用了借景抒情的手法。例如“暗入蝉鸣树，微侵蝶绕兰”，通过描写蝉鸣、蝶绕兰花的景象，在动静结合之中，展现出秋意的潜入。在意境营造方面，诗中描绘了一幅富有层次感的秋景图，从宫廷周围的景象如“九陌浮埃减，千峰爽气攒”到宫廷内的细节如“宫响传花杵，天清出露盘”，由远及近，由外而内，营造出一种清凉又略带寂寥的秋意氛围。情感表达上，诗中既有对秋景的欣赏，又隐隐透露出一种淡淡的愁绪，或许是秋意引发的对时光流逝的感慨。主题思想围绕着立秋这一节气展开，描绘秋景，表达秋思，同时也展现出宫廷周围及宫廷内的秋日生活景象。