和王少清用昌黎送刘师服韵索近作
宋 · 项安世 · 五言
原文
儿时学戆语,笔力思摩秋。
年来颇解事,毁去不复留。
荷君俎豆我,重意难为酬。
不逢吞舟鲸,十犗虚垂钩。
徒蒙万金价,竟以瓦砾售。
夫君自奇伟,下笔不肯休。
须我合药纸,欲兼砂扎收。
译文 / 白话释义
小时候学着说傻话,笔力想着能触摸到秋毫般细微之处。这些年来颇懂得些世事,就把(过去的作品)毁掉不再留存。承蒙您像祭祀一样看重我,如此厚意难以报答。遇不到能吞舟的巨鲸(喻知音),即便用十条犍牛作饵垂钓也是徒然。白白地蒙受很高的身价,最终却像瓦砾一样被对待(指作品不被重视)。您本就奇特雄伟,一下笔就不肯停止。需要我这像合药纸(比喻平凡之物)一样的人,想把我和砂扎(未详含义,应是类似平凡之物)一起收纳。
注释
傻,愣,愚。读音:gàng;触摸到秋毫般细微之处,形容笔力细腻,此处是一种理想的笔力境界。;祭祀、崇奉。这里指敬重。;能吞下船只的鲸鱼,比喻有大才或有大才的人,这里指知音。;犍牛,被阉割过的牛。读音:jiè;未详含义,从诗中推测应是类似平凡之物。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如将自己曾经的懵懂与如今的解事对比,将自己所受的不公正对待(‘万金价’与‘瓦砾售’)与对方的奇伟进行对比,使诗歌的层次感丰富。在情感表达方面,诗人通过描述自己的经历,表达出一种怀才不遇之感,如‘不逢吞舟鲸,十犗虚垂钩’一句,形象地表达出没有遇到知音和赏识者的落寞。在意境营造上,诗中既有小时候充满理想的稚嫩情境,又有如今面对现实的失落画面,两种意境相互交织。主题思想上,主要围绕着自身文学才华得不到应有的重视,以及对友人赏识自己的感激之情展开。诗中用一些奇特的意象,如‘吞舟鲸’,增添了诗歌的神秘色彩和表现力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。