和王士美

元 · 曹伯启 · 七言律诗

原文
十年里社记情亲,此日同登陌上尘。
孔氏家声喧紫禁,王生诗笔健青春。
楩楠定见为梁栋,鱼鸟那知在网纶。
礼义扩充儒者事,菜羹疏食任吾真。
译文 / 白话释义

十年来在社日里结下深厚情谊,今日一同踏上田间小路的尘土。孔子家族的声名在京城中喧腾,王生的诗笔充满青春的活力。楩楠这样的良材必定会成为栋梁之才,鱼鸟哪里知道自己被网罗束缚。以礼义扩充自己作为儒者的事业,粗茶淡饭也任由自己保持纯真。

注释

古代乡村祭祀土地神的地方,也指乡里。这里指十年间在乡村的经历和情感。;指孔子家族,孔子是儒家学派的创始人,儒家思想对中国文化影响深远。这里借孔氏家声来强调儒家的礼义观念。;都是优质的木材,常被用来比喻优秀的人才。诗中说楩楠定见为梁栋,表达了对人才的期望和赞美。;渔网,这里比喻束缚。‘鱼鸟那知在网纶’表达了对自由的向往,暗示人们不应被世俗的束缚所限制。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘十年里社记情亲’与‘此日同登陌上尘’的对比,突出了时间的流转和情谊的持久。情感表达上,既有对友情的珍视,如‘十年里社记情亲’,又有对自身追求的坚定,如‘礼义扩充儒者事’。意境营造上,描绘了田间陌上的场景,给人一种质朴自然的感觉。主题思想方面,强调了儒家的礼义观念,以及对人才的期望,希望像楩楠一样的人才能够发挥作用,同时也表达了对自由的向往,如‘鱼鸟那知在网纶’。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。