和韦使君秋夜见寄
唐 · 丘丹 · 五言绝句
原文
露滴梧叶鸣,秋风桂花发。中有学仙侣,吹箫弄山月。
译文 / 白话释义
露水滴落在梧桐树叶上发出声响,秋风起时桂花绽放。在这之中有学习求仙的伴侣,吹奏着箫管赏玩山间明月。
注释
梧桐树,wú;求仙学道的伴侣,这里可指超凡脱俗之人;赏玩,nòng
赏析
这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看,前两句‘露滴梧叶鸣,秋风桂花发’通过对典型的秋夜之景——滴露的梧叶、秋风中的桂花的描写,以动衬静,露滴梧叶的声响更显秋夜静谧,同时借景抒情,营造出一种略带寂寥又富有诗意的氛围。后两句‘中有学仙侣,吹箫弄山月’则引入人物活动,学仙之人在这样美好的秋夜吹箫玩月,为画面增添了一种超凡脱俗的感觉,表达出一种对闲适自在生活的向往,以及对远离尘世喧嚣的追求。主题思想上,诗人通过秋夜之景和人物活动,表达了自己对宁静、出世生活的憧憬,也可能暗示着自己在尘世中的某种超脱情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。