和微之
宋 · 韩维 · 七言律诗
原文
风骚宿将勇于行,白日堂堂整旆旌。
再鼓未甘衰战气,千毫犹可奉诗情。
忘机始验朋欢浃,受恶方知酒令明。
了得本来常寂灭,一尘何足累无生。
译文 / 白话释义
富有诗才的老将勇于前行,白日之下堂堂正正整理军旗。再次击鼓不肯甘心衰减战斗的士气,手中的笔仍然可以奉献诗情。忘却机诈之心才开始验证朋友间的欢乐融洽,遭受不好的对待才知道酒令分明。明白事物的本相原本就是常处于寂灭之中,一粒微尘哪里能够牵累超脱生死的境界。
注释
久经战阵的将领,这里指富有诗才经验丰富的人。;旗帜。旆(pèi),泛指旌旗。;融洽。浃(jiā)。;遭受不好的对待。;佛教语,指超脱生死的理想境界。;佛教语,指不生不灭的境界。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将自己和友人比作‘风骚宿将’,以‘白日堂堂整旆旌’这种宏大的场景来烘托自身的形象与气势。颔联以‘再鼓未甘衰战气’表达出一种积极进取的态度,‘千毫犹可奉诗情’则体现了文人以笔抒情的传统。颈联‘忘机始验朋欢浃,受恶方知酒令明’通过描写友情和酒桌上的经历,在平实的叙述中蕴含深刻的生活哲理。尾联‘了得本来常寂灭,一尘何足累无生’则上升到哲学层面,表现出一种超脱的思想境界。在情感表达上,有对友情的珍视,对自身才华和情怀的自信,还有对超脱境界的向往。在意境营造上,既有白日下军旗飘扬的壮阔,又有对哲学境界的空灵描绘。主题思想涵盖友情、个人情怀、超脱生死等多个方面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。