和文丞相六歌 其六

宋 · 郑思肖 · 七言

原文
我生我生何不辰,血泪化作妖花春
平生意气若风云,何苦戚戚悲呻吟
狂来一呼天地动,万物鼓荡俱精神
天上真火灭不得,灼烁大地生光明
呜呼六歌兮歌声清,海岳莹洁日月新
译文 / 白话释义

我的一生啊我的一生多么不幸,血泪化作妖异之花在春天开放。生平的意气像风云一样壮阔,为何要悲悲戚戚地哀伤叹息。狂放之时一声呼喊天地震动,世间万物蓬勃振奋都充满精神。天上的真火无法被扑灭,炽热地燃烧让大地生出光明。唉呀,第六首歌啊歌声清正,大海山岳晶莹洁净日月崭新。

注释

时运。;妖异的花,这里用来形容特殊而又带着哀伤之感的花。;忧愁、悲哀的样子。;鼓动激荡。;zhuó shuò,形容光彩闪耀。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇以'我生我生何不辰'这样的悲叹起笔,直抒胸臆,奠定了全诗一种悲愤的基调。'血泪化作妖花春'运用奇特的想象,将悲愤的血泪与妖异的春花联系起来,营造出一种凄美而又充满哀伤的意境。诗中'狂来一呼天地动,万物鼓荡俱精神'则夸张地写出了诗人内心的豪情壮志,一呼而动天地,万物随之振奋,展现出一种磅礴的气势。在情感表达方面,既有对自身不幸命运的悲叹,又有不甘于这种悲戚,想要如风云、如真火般展现强大力量的豪情。从主题思想来说,反映了诗人在困境中的复杂心境,既有对命运的不甘,又有对美好未来的憧憬,渴望以强大的精神力量冲破黑暗。整首诗意境雄浑又带着凄美,情感跌宕起伏,多种文学手法的运用让诗歌富有感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。