和文丞相六歌 其四
宋 · 郑思肖 · 七言
原文
我忆母氏兮圣善,劳苦家事手生茧
母后父死十五年,教我育我恩不浅
我虽贫拙志不屈,清气棱棱秋莹骨
至今一粟一缕丝,皆是父母流传物
呜呼四歌兮痛恻恻,皇天后土无终极
译文 / 白话释义
我回忆起母亲啊是那样的贤良,操持家务辛苦以至于手上生茧。母亲健在而父亲去世已经十五年,她教导我养育我的恩情不浅。我虽然贫穷笨拙但志向不屈,清正的气节如同秋天的骨头般清冷。到现在哪怕是一粒米一缕丝,都是父母遗留传下的东西。唉,唱到第四首歌啊悲痛哀伤,天地永远存在没有尽头。
注释
贤良,旧时对母亲的美善之称。;形容刚正有骨气。lénɡ lénɡ;光洁、明亮。;传下来,传播开来。;悲痛的样子。cè cè
赏析
从文学手法上看,全诗以质朴的叙述为主,直接表达对母亲的怀念和感恩之情。开篇通过‘手生茧’这一细节描写,生动地展现出母亲操持家务的辛劳,让母亲的形象十分具体可感。情感表达真挚动人,既有对母亲养育之恩的深深感激,也有对自己秉持父母教诲、坚守志向的自白。在意境营造上,‘清气棱棱秋莹骨’一句营造出一种清冷、高洁的意境,用秋天清冷的感觉来形容自己的气节,表现出诗人不被贫苦所折的高尚品格。主题思想围绕着对母亲的怀念、感恩以及这种情感对自己坚守志向的激励展开,体现出传统的孝道观念以及家庭对个人成长的重要影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。