贺握卿兄桐月举第一子
清 · 陈震曜 · 五言律诗
原文
太史占星聚,元方启梦熊。
三春欣岳降,五世庆闾充。
自顾惭痴叔,相期惜养蒙。
昂昂千里骥,仲举此神童。
译文 / 白话释义
太史观测星象聚集(有祥瑞之兆),如同元方做梦梦到熊罴(预示生男孩)。暮春时节欣喜有贤才降生,家族五世同堂值得欢庆。我自己惭愧如同痴叔(自谦之词),期望珍惜对孩子的启蒙教育。这孩子就像昂昂千里的良马,如同仲举(黄香,东汉神童)一样是神童。
注释
亦作“岳降”,指诞生,是对生者的尊称。语本《诗·大雅·崧高》:‘维岳降神,生甫及申。’;闾,里巷的大门。充,充满、充实。这里‘闾充’表示家族繁荣昌盛。;谓培养童蒙。也就是对儿童进行启蒙教育。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘太史占星聚’和‘元方启梦熊’,通过古代星象和梦熊的典故来暗示新生儿的不凡和祥瑞。颔联‘三春欣岳降,五世庆闾充’,对仗工整,‘三春’对‘五世’,‘欣岳降’对‘庆闾充’,描绘出新生儿诞生时的喜庆氛围以及家族繁荣的景象。情感表达上,充满了对新生儿诞生的欣喜之情,同时颈联‘自顾惭痴叔,相期惜养蒙’又体现出一种谦逊和对孩子未来教育的重视。在意境营造方面,既有星象祥瑞等神秘的氛围营造,又有家族五世同堂的热闹场景的烘托。主题思想主要围绕着新生儿诞生的喜悦、家族的繁荣、对孩子的期望等展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。