和吴侍郎龙门宝应寺设斋

宋 · 宋庠 · 七言律诗

原文
阙塞千岩入画图,八关修供柅征车。
半斤运泰贤将用,不二门深疾始除。
香钵净羞熏宝席,法螺仙曲逗晴虚。
从兹定许陪登觉,肯效区区栗里舆。
译文 / 白话释义

龙门阙塞众多的山岩美如画卷,停住远行的车马进行八关斋的供奉。时运亨通贤才将被任用,佛法的不二法门幽深能祛除疾病。盛着精美食物的香钵熏染着宝席,法螺吹奏出仙曲回荡在晴空。从此一定应允陪伴登达觉境,怎肯效仿小小栗里的车舆。

注释

nǐ,阻止。;同‘馐’,美食。;引,惹。;这里指觉境,佛的境界。;栗里,地名,陶渊明曾居住于此,这里的‘栗里舆’可能是指代一种归隐田园的简单生活方式。

赏析

从文学手法上看,首联‘阙塞千岩入画图’描绘出龙门宝应寺周围的景色如画,采用了描写的手法,给人以直观的视觉感受,‘入画图’将自然景色与画作联系起来,增添了画面感。颔联‘半斤运泰贤将用,不二门深疾始除’运用了对仗的手法,‘半斤运泰’与‘不二门深’相对,‘贤将用’与‘疾始除’相对,结构整齐,表意凝练。情感表达上,诗人通过描写设斋之事,表现出对贤才得用的一种期待之情,同时也有对佛法能除疾的一种崇敬与向往。在意境营造方面,诗中既有描绘阙塞千岩的壮美意境,又有法螺仙曲逗晴虚的空灵意境。主题思想围绕着在宝应寺设斋展开,既有对眼前景色与设斋场景的描写,又融入了对时运、佛法等的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。