贺吴月庭新筑隐居

明 · 戴囧 · 七言律诗

原文
和平桥北草湖东,我子携家乐此中。
讲道堂前环俊选,弹琴月下出鱼龙。
水苗自种滋朝雨,径竹闲栽待晚风。
君子由来耕且读,月庭千载仰高踪。
译文 / 白话释义

在和平桥的北面、草湖的东边,我的孩子带着家人在这儿快乐地生活。在讲道堂前聚集着优秀的才俊,月光下弹琴时仿佛有鱼龙跃出。水中的禾苗自己种植并受朝雨滋润,小径边悠闲地栽下竹子等待晚风。君子从来都是耕种并且读书,吴月庭令人千载敬仰他的高尚行迹。

注释

优秀的人才,俊士。;滋润,润泽。;小径边的竹子。径,小路。;高尚的行迹。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明隐居之处的方位,简单质朴地开启全诗。颔联运用了虚实结合的手法,'讲道堂前环俊选'是实写讲道堂前才俊云集的场景,'弹琴月下出鱼龙'则充满奇幻色彩,虚写月下弹琴时仿佛有鱼龙出现的美妙意境。颈联描绘了一幅田园生活的画面,通过'水苗自种'、'径竹闲栽'等细节描写,展现了自给自足、悠然自得的隐居生活,以景抒情。在情感表达方面,诗中表达了对吴月庭新筑隐居之所的赞美之情,也透露出对这种耕读生活的向往。在意境营造上,诗中既有讲道堂的文雅气息,又有月下鱼龙的奇幻之境,还有田园的静谧氛围。主题思想上,传达出对君子耕读生活的推崇,对吴月庭隐居生活的肯定与敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。