和吴赞府斋中十咏 焦桐
元 · 萨都剌 · 五言
怜惜你怀有奇异的材质，没有香气却已经自行燃烧。材质高超最初偶然得到，音调古朴又有谁能听闻。天空海洋空留琴曲，冰霜中可见琴身裂纹。朝中之人正煮鹤取乐，最终还是舍弃了你。六经的灰烬寒冷已久，名山依旧珍藏着。漆痕微微有字，芸草将要失去香气。后死之人感叹还能赶上，这斯文难道就要迅速消亡吗？世间正珍视贝叶经，掩卷而思心中一片凄凉。巨大的璞玉何人开凿，磨穿它偶然到了如今。系上文字徒有绿色润泽，雨气一同蕴含着幽深的阴气。瓦砾打开并无差异，尘埃堆积反而更加深厚。明光宫曾经携带着进入，往事又有什么心思。美好的境界不可再得，生绡上还留存着旧图。丹青起初仿佛可见，尘土已使一半模糊。蝴蝶飞来仿佛离去，波涛曲折却已不见。优秀的工匠如今哪里还有，为你而长长叹息。承袭你也已经很久，风霜穿透了两袖。甘愿被小孩子嘲笑，未曾受到故人的怜爱。高雅的志向超越前古，深深期望能到暮年。累丝如今都已化尽，唯独念着你依然如故。回忆往昔那蛟龙剑，携带它最终出了门。在红尘中骑马奔走之处，白天报答了人的恩情。岁月使铜花生涩，云烟使牛斗昏暗。凄然在半夜起舞，回首暗自销魂。古镜颜色如墨，千年独自留存。玉台被尘网遮蔽，珠匣上土花浮起。不要笑上面满是尘埃，曾经令鬼魅感到忧愁。蟠龙如今已经化去，云雨之梦悠悠然。不懂得映照珠翠，早早便同文字结为盟好。何年在中途被丢弃，不再向人展现光明。昨夜的雨水在高斋中入梦，秋天的吟诵荒废了馆舍的情致。相互看着经历了多少今晚，到此时感慨平生。零落如同秋风中的卧倒，不知哪一年的破庙碑。图经忧愁无法记载，年老的旧识所说频繁变化。野外的火烧焦了龟纹，荒台上的鸟迹令人疑惑。遥知千年之后，擦拭它更加令人悲伤。龙簴长久地摧折，深深掩埋你又能如何。耕田的农民谁会斜视，山野的和尚自己在摩挲。高雅的演奏多年停歇，铭文有几个字已经讹误。斜阳在荆棘之中，长久地陪伴着旧铜驼。
桐木，相传是东汉蔡邕用烧焦的桐木制成的琴，后世常以焦桐指代琴。；焦桐虽没有香气，却因自身材质优良而自行燃烧，比喻焦桐虽未被弹奏却因品质出众而引人关注，后又被舍弃，命运坎坷。；偶然得到，暗示焦桐的获得并非刻意为之，而是机缘巧合。；遗留下来的琴曲，这里指焦桐所蕴含的音乐文化。；比喻糟蹋美好的事物，文中用朝中煮鹤之人舍弃焦桐，突出焦桐的价值被忽视。；即六经，指儒家的六部经典著作，这里代指传统文化。；指有名的大山，常被视为文化的象征，这里表示焦桐虽被冷落但仍被珍藏在名山之中，蕴含着对传统文化的坚守。；巨大的璞玉，比喻焦桐的材质如璞玉般珍贵。；系上文字，指焦桐上的文字记录，这里可能暗示焦桐所承载的文化信息。；连续的丝缕，比喻焦桐历经岁月的积累和磨难，依然保持着原本的形态。
意境方面，整首诗营造出一种古朴、深沉、凄凉的氛围，通过焦桐这一意象，将其历经岁月沧桑、被冷落遗弃的命运展现得淋漓尽致。写作手法上，运用了对比，如‘中官方煮鹤，终得舍夫君’，以煮鹤的荒唐与对焦桐的舍弃形成鲜明对比，突出焦桐的命运悲惨。情感表达上，诗人对焦桐怀有一种深深的怜惜之情，同时也透露出对时光流逝、斯文将亡的感慨。主题思想上，以焦桐为载体，抒发了对美好事物被忽视、毁灭的哀叹，以及对传统文化的坚守与忧虑。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。