和吴赞府斋中十咏焦桐

元 · 萨都剌 · 五言律诗

原文
巨璞何人凿,磨穿偶至今。
系文虚绿润,雨气共玄阴。
瓦砾开无异,尘埃积转深。
明光几携入,往事复何心。
译文 / 白话释义

巨大的璞玉是谁开凿的呢,被磨穿了竟然一直留存到现在。它系着文字显得虚润有光泽,与雨气一起呈现出幽深的样子。和瓦砾相比开启它没有什么不同,然而尘埃积累得越来越深。曾经拿着它进入明光殿,往事再回想又有什么心思呢。

注释

巨大的璞玉,璞指未雕琢的玉石。这里用来形容砚台的材质原本如璞玉般巨大。;幽深的阴寒之气,玄常用来形容深青色或黑色,在这里描绘砚台与雨气结合后呈现出的幽深色调。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将破砚与巨璞对比,突出其历经岁月磨砺的沧桑;与瓦砾对比,展现其虽破但仍有价值。情感表达上,通过对破砚的描绘,流露出一种时光流逝、物是人非的感慨,以及对往事的怀念与无奈。意境营造上,描绘出破砚历经风雨、尘埃堆积的画面,营造出一种古朴、深沉的意境。主题思想方面,以破砚为载体,抒发了对时光、往事的思考和感慨,具有一定的哲理性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。