和吴子骏食波棱粥
宋 · 苏过 · 七言
北风呼啸吹着雪花堆满房屋,(我)在饥寒交迫中想起范叔。(我)怎敢奢望故人赠送绨袍,藜苋之类的野菜从来只能哄骗空腹。最近听说陶潜并没有什么积蓄,不只是颜真卿新近吃粥。波棱菜登上餐桌被称为八珍之一,公子不应讥讽那些世袭俸禄之人。山中僧人一天只吃一餐且过午不食,忍受饥饿学道忘却辛苦。书生做学问竟是如此勤奋,夜里点灯熬油探究古今之事。想要将贵族的五鼎食与百姓的锅具同等看待,(像颜渊那样)一箪食一瓢饮的人不可轻视原宪。那些只知吃肉的人固然大多卑鄙,我宁可暂且喝这平民的羹汤。
即菠菜,一种蔬菜。;tí páo,粗厚的丝织品制成的袍子。典故出自《史记·范睢蔡泽列传》,范睢先事魏中大夫须贾,遭其毁谤,笞辱几死。后逃秦改名张禄,仕秦为相,权势显赫。魏闻秦将东伐,命须贾使秦,范睢乔装,敝衣往见。须贾不知,怜其寒而赠绨袍。迨后知睢即秦相张禄,乃惶恐请罪。后常用‘绨袍’表示不忘旧情。;lí xiàn,藜和苋,泛指粗劣的饭菜。;指陶渊明,因其曾任彭泽县令,故称。陶渊明一生安贫乐道,家境贫寒。;这里可能指颜真卿,他被封鲁郡公,颜真卿生活中也有吃粥的情况,诗人用以指代生活清苦之人。;zǔ,古代祭祀时放祭品的器物,这里指餐桌。;通‘燃’,燃烧。;fǔ chēng,釜和铛,都是古代的炊具。;dān piáo,盛饭食的箪和盛饮料的瓢,借指饮食。;指原宪,孔子弟子,以安贫乐道著称。
从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘寻范叔’‘绨袍’的典故,将自己的饥寒处境与古人联系起来,增添了诗歌的文化底蕴;‘陶令’‘鲁公’的引用,通过对比名人的生活状态来表达对生活和世态的看法。在情感表达方面,诗中既有对自身饥寒生活的感慨,又有对书生勤苦为学的肯定,同时还透露出对肉食者鄙的批判。在意境营造上,诗中描绘了朔风飞雪的寒冷景象,奠定了一种较为清冷、寒苦的氛围。主题思想上,反映了社会不同阶层的生活状态,既有对贫寒者的同情与理解,也有对富贵者的不屑,表达了一种安贫乐道、不慕虚荣的人生态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。