和肖甫司马题旸德大参东园五言绝句十首最景园
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
人见黄菊开,几见黄菊落。
欲得诗脾清,摘英和露嚼。
译文 / 白话释义
人们总是看到黄菊盛开,可又有几次看到黄菊凋落呢?想要让诗思的心田清澈纯净,就摘下菊花连同露水一起咀嚼。
注释
诗思、诗兴。古人认为脾脏有助于运化水谷精微以养心神,而诗兴等灵感之类的思绪与心神相关,所以有此说法。;飧,本意为晚饭,这里可理解为食用、品尝;英,指菊花。飧英馆是一个可以品尝菊花(可能包括观赏等与菊花相关活动)的馆所。
赏析
从文学手法上看,前两句‘人见黄菊开,几见黄菊落’运用对比的手法,将人们常见菊开却少见菊落的现象进行对照,形成一种反差感,引发读者的思考。在情感表达方面,透露出一种对黄菊凋零景象的特别关注,以及对自然现象中这种易被忽视一面的感喟。在意境营造上,通过黄菊开与落的画面描绘,构建出一种略带寂寥和深沉的氛围。从主题思想来看,这首诗借助对黄菊的独特感悟,暗示了一种对美好事物消逝不易察觉的惋惜之情,以及对追求诗性的纯净境界的向往,诗中‘摘英和露嚼’的行为体现出一种对自然之物融入诗思创作的独特理解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。