和孝狗歌
宋 · 佚名 · 七言
原文
慈乌反哺古所称,不闻乳狗能效颦
鹿坡王氏世吉人,乞得乳狗于良邻
良邻家贫并日食,狗母长饥骨柴立
乳狗食竟掉尾归,呕食喂母使母肥
朝餐归呕暮复续,兽类之中颍考叔
纷纷养志多缺如,惭愧四足之韩卢
译文 / 白话释义
慈乌反哺是古时就被称道的事情,没听说乳狗也能效仿。鹿坡有个姓王的世世代代都是善良之人,从好邻居那里求得一只乳狗。邻居家贫连着几天都没吃的,狗妈妈常常挨饿以至于瘦得骨头都突显出来像柴一样立着。乳狗吃完食物后摇着尾巴回来,吐出食物喂给母亲让母亲长胖。早上吃完饭回来吐,晚上又接着喂,在兽类之中就像颍考叔一样(孝顺)。众多人在奉养父母上多有缺失,连这四条腿的韩卢(狗)都不如而感到惭愧。
注释
仿效;模仿。颦,皱眉,这里指东施效颦的典故,比喻胡乱模仿,效果极坏。;形容消瘦的样子。;春秋时期郑国大夫,以纯孝而闻名。;谓奉养父母能顺从其意志。;战国时韩国的名犬。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和类比。将乳狗的孝顺与人类中那些在奉养父母方面有缺失的人进行对比,突出乳狗的孝顺;把乳狗类比为古代孝顺的颍考叔,更加生动地表现出乳狗的孝行。在情感表达上,诗人对乳狗的孝顺行为表达了惊叹和赞赏之情,对那些养志缺如的人表达了批判和失望。在意境营造方面,通过描写狗母饥饿骨柴立的惨状,以及乳狗呕食喂母的细节画面,构建出一个具有强烈反差的画面。主题思想围绕着孝道展开,借乳狗的故事批判人类中孝道缺失的现象,强调孝道的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。