和萧洗马子显古意诗六首
南北朝 · 吴均 · 五言
卑贱的妾室心中难以承受思念之苦,在渭水城南采摘桑叶。衣带日渐变窄,那连着枝蔓的刺绣也显得零落;头发纷乱,如同凤凰的簪子般杂乱。花朵在长簿旁舞动,蛾儿在绿潭边飞翔。没有办法向你传递消息,只能对着春蚕流泪。我本是歌舞伎之家的女子,出入于魏王的宫殿。既曾有幸乘坐雕饰的辇车,也在更换衣服的场所中。莲花形状的饰品上衔着青雀,用珍宝谷物和金饰虫子装饰。还说自己不得志,流着泪回忆起辽东之事。春天的芳草可以采摘打结,妾心也正因此而断绝。乌黑的鬓发在忧愁中改变,美丽的容颜在哭泣中消逝。不只是眼泪变成珍珠,也能看到珍珠变成血水。希望成为能翻飞的鹊镜,翩翩地映照离别的情景。在何处能给你寄信呢,在陇右那五条岔路的地方。用兔子的笔枝研磨泪水成墨,用鹅毛制成的素绢书写。碧绿的水波漂浮在孟渚水上,香气弥漫在通往洞庭的路上。应该归来却终究没有归来,美好的春天白白地流逝。我的家在横塘的北面,头发艳丽如同小长干的女子。花钗在玉腕上转动,珠绳系着金饰的丸子。细密的罗帐上悬挂着丹凤,蜿蜒的流苏摇动着白色的团状物。谁能长久地看到这些,含着怨恨却不能相看。匈奴屡次想要歼灭,我却在玉门关。莲花穿透剑的刃口,秋月遮掩着刀环。春天的思绪在窈窕中萌生,夏天的鸟鸣在绵蛮中响起。中间的人坐着相互遥望,狂放的丈夫终究没有归来。
指渭水之北,在今陕西咸阳东北。这里是妾室采摘桑叶的地方,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。;一种绣有连枝图案的刺绣,连枝寓意着夫妻相连,此处通过带减连枝绣的描写,暗示妾室与丈夫的分离,增添了思念之情。;凤凰形状的簪子,常被视为高贵的饰品。头发乱如凤凰篸,形象地表现出妾室内心的纷乱和不安。;古代以歌舞为业的人家。妾室自称为倡家女,点明了她的身份,也为后文她在魏王宫中的经历做了铺垫。;雕刻精美的辇车,通常是贵族乘坐的交通工具。妾室曾乘坐雕辇,体现了她曾经的荣耀和如今的落寞。;更换衣服的地方,常指后宫妃嫔居住的地方。妾室在更衣中,暗示她在魏王宫中的地位和处境。;古泽薮名,在今河南商丘东北、山东巨野西北一带。诗中提到碧浮孟渚水,描绘出一片碧绿的水域,增添了诗歌的意境。;地名,泛指水边的平地。妾家横塘北,交代了妾室的家乡位置,为诗歌增添了地域色彩。
从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写手法,如‘带减连枝绣,发乱凤凰篸’通过对衣带和头发的描写,生动地表现出妾室的思念之苦和内心的不安。情感表达上,全诗充满了哀怨、思念之情,通过描写妾室的生活细节和内心感受,将这种情感展现得淋漓尽致。意境营造方面,诗中描绘了渭水城南的景象、各种华丽的装饰以及春天的花草等,营造出一种繁华而又凄凉的意境。主题思想上,主要表达了妾室对远方丈夫的思念以及对生活的无奈和哀怨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。