和西湖竹枝词
元 · 欧阳公瑾 · 七言绝句
原文
第一桥边第一家,瓜皮船子送琵琶。妾身自是良家女,不是当年苏小家。
译文 / 白话释义
在第一座桥的旁边是第一户人家,用瓜皮做成的船子送来琵琶。我本就是良家女子,不是当年的苏小小那样的人。
注释
用瓜皮制作的小船,古时可能有这种简易的船只形式,用于水上运输或游乐等。;一种弦乐器,古代常用于伴奏和演奏,这里可能是用来烘托氛围或表达某种情感。;古代女子对自己的谦称,意为我。;指家庭出身清白、品德良好的女子,与一些风尘女子相对。;苏小小是南朝齐时期著名的歌伎,后世常以苏小家代指妓女。这里女子强调自己不是苏小小,是为了表明自己的贞洁和身份。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简单直白地描绘了第一桥边的景象以及女子的自述,给人以清新自然的感觉。情感表达上,女子通过强调自己是良家女,展现出一种自尊自爱和对自身身份的坚守。意境营造上,以第一桥边的场景为背景,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,让人仿佛能看到那艘瓜皮船和女子的身影。主题思想上,可能是在表达对世俗偏见的一种反抗,强调自己的清白和良家女的身份,同时也流露出一种淡淡的孤独和无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。