和袭美怀鹿门县名离合二首 二

唐 · 陆龟蒙 · 七言绝句

原文
竹溪深处猿同宿,松阁秋来客共登
封迳古苔侵石鹿,城中谁解访山僧
译文 / 白话释义

在那竹林溪水的深处与猿猴一同栖息,在秋季登上松阁与友人共同登临。古老的苔藓侵蚀着石鹿封路(暗合鹿门),在城中又有谁懂得去拜访山中的僧人呢。

注释

皮日休的字,皮日休是晚唐诗人;堵塞道路。迳,jìng,同‘径’,小路。;逐渐侵占,这里指苔藓蔓延生长的状态。;懂得,明白。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘竹溪深处猿同宿,松阁秋来客共登’,简洁而生动地勾勒出了山林间的画面,一静一动,富有画面感。在意境营造方面,诗中描绘出了一种清幽、静谧的山林意境,通过‘竹溪’‘猿宿’‘松阁’‘古苔’等意象组合,将远离尘世喧嚣的深山之境展现在读者眼前。在情感表达上,透露出一种对清幽宁静的山林生活的向往,同时也有一种不被人理解的孤独感,从‘城中谁解访山僧’一句可以看出作者的这种情绪。主题思想围绕着对山林隐居生活的向往以及对尘世中知音难觅的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。