和袭美怀锡山药名离合二首 二

唐 · 陆龟蒙 · 七言绝句

原文
佳句成来谁不伏,神丹偷去亦须防
风前莫怪携诗藁,本是吴吟荡桨郎
译文 / 白话释义

美妙的诗句写成之后谁不佩服呢,神丹即使被偷走也需要防范。在风前不要奇怪(我)携带着诗稿,(我)本来就是在吴地吟诗划船的人。

注释

佩服。;稿子,诗稿。gǎo;吟诗,吟唱。;划船的人,这里是诗人自指身份。

赏析

从文学手法上看,这首诗首句通过‘佳句成来谁不伏’,以一种直白而自信的表述展现出诗人对自己创作才华的高度自信,先声夺人地吸引读者。第二句‘神丹偷去亦须防’则运用奇特的想象,将神丹被盗这样一种神奇的事情与诗句相联系,增添了一种奇幻的色彩。情感表达上,诗人有着一种豁达自信的情感,他以一种洒脱的态度对待自己的诗作以及外界可能存在的剽窃之类的事情。在意境营造方面,诗中既有创作才华的光芒闪耀的意境,又有对一种超现实的神丹被盗的想象性的情境构建。主题思想上,主要是围绕诗人对自身才华的肯定、对创作成果的珍视以及自身的一种独特身份的认同。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。