和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝

唐 · 陆龟蒙 · 七言绝句

原文
树号相思枝拂地,鸟语提壶声满溪。
云涯一里千万曲,直是渔翁行也迷。
译文 / 白话释义

树木被叫做相思树,枝叶轻拂大地,鸟儿啼叫着‘提壶’,声音布满了小溪。云雾边际一里之内就有千万道弯曲之处,就算是渔翁行走其间也会迷失方向。

注释

这里指树的名称,通常相思树象征着思念等情感。;这里是模仿鸟叫声的拟声词。;云端,云边。涯,边际。

赏析

这首诗描绘了虎丘寺西小溪的景象,意境清幽而迷幻。在文学手法上,首句通过描写‘树号相思枝拂地’,运用了拟人的手法,赋予树木‘相思’之名,生动地展现出树枝垂落地面的姿态,仿佛带有情思。‘鸟语提壶声满溪’则从听觉的角度,描绘鸟儿啼叫,以‘提壶’这一拟声词增添了画面的生机与活泼感。后两句‘云涯一里千万曲,直是渔翁行也迷’通过夸张的手法,极言小溪的曲折蜿蜒,在云雾缭绕之处,仅仅一里地就有千万道弯曲,即使熟悉水路的渔翁也会迷失,营造出一种神秘、幽远的意境。从情感表达上,透露出诗人对这一自然景观的喜爱与惊叹,沉浸于这片清幽而又充满生机的环境之中。主题思想上,通过对虎丘寺西小溪景色的细致描绘,展现了大自然的美妙与神奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。