和袭美寄题镜岩周尊师所居

唐 · 陆龟蒙 · 七言律诗

原文
见说身轻鹤不如,石房无侣共云居。
清晨自削灵香柹,独夜空吟碧落书。
十洞飞精应遍吸,一簪秋发未曾梳。
知君便入悬珠会,早晚东骑白鲤鱼。
译文 / 白话释义

听说您身体轻盈连鹤都比不上,在石房里没有伴侣相伴只与云彩同居。清晨自己削制灵香木柹,孤独的夜晚独自吟诵天上的仙书。众多山洞中的灵气应该都被您吸纳遍了,一头秋发未曾梳理。知道您就要参加仙人的悬珠会,早晚要骑着白鲤鱼向东飞去。

注释

同‘柿’,这里指木柹,一种香木。shì;同‘发’,头发。fà;比喻美目。这里可能指仙人的聚会。;指流动的灵气。;天空,道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张和想象的手法。如‘见说身轻鹤不如’,通过将人的轻盈与鹤作比较且超过鹤,运用夸张手法突出周尊师的超凡脱俗。‘早晚东骑白鲤鱼’,想象周尊师骑着白鲤鱼的神奇场景,充满奇幻色彩。在情感表达方面,诗人对周尊师充满了敬重与向往之情,通过描写周尊师的独居生活、独特行为如‘清晨自削灵香柹,独夜空吟碧落书’等,表现出周尊师的仙风道骨,侧面表达出自己对这种超凡境界的倾慕。在意境营造上,诗中描绘了石房、云居、灵香柹、碧落书等意象,构建出一种空灵、清幽且充满仙气的意境。主题思想围绕对周尊师的敬仰展开,展现了周尊师远离世俗、超凡入圣的形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。