和袭美松江早春

唐 · 陆龟蒙 · 七言绝句

原文
柳下江餐待好风,暂时还得狎渔翁。
一生无事烟波足,唯有沙边水勃公。
译文 / 白话释义

在柳树下临江用餐等待宜人的清风,暂时还能够与渔翁亲昵相处。一生无所事事,在烟水波浪间就已足够,只有那沙边的水勃公相伴。

注释

亲昵、亲近。xiá;未详,可能是一种当地的水生物或特定称谓。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘柳下江餐待好风’,简洁地勾勒出在柳下江边用餐等待清风的画面,质朴而生动。情感表达方面,诗人流露出一种闲适恬淡的情感,像‘一生无事烟波足’,表达出对这种无所事事、寄情烟波生活的满足感。在意境营造上,诗中通过描写柳、江、渔翁、烟波等意象,构建出了一幅富有江南水乡特色的宁静、祥和的画面。主题思想上,反映了诗人对远离尘世喧嚣、追求宁静自在生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。