和袭美题支山南峰僧次韵
唐 · 陆龟蒙 · 七言律诗
原文
眉毫霜细欲垂肩,自说初栖海岳年。
万壑烟霞秋后到,一林风雨夜深禅。
时翻贝叶添新藏,间插松枝护小泉。
好是清冬无外事,匡林斋罢向阳眠。
译文 / 白话释义
眉毛的毫毛像霜一样纤细快要垂到肩膀,自己说当初栖居在海边山岳的时候。万千山谷的烟霞在秋后才来到,一片树林在深夜风雨中进行禅修。不时翻看贝叶经增添新的经藏,偶尔插下松枝保护小的泉水。美好的是清冷的冬天没有身外之事,在匡林的斋舍休息完向着阳光睡觉。
注释
眉毛。;大海和高山,这里指僧人的栖居之地。;烟雾和云霞,常用来描绘山水景色。;佛教指静思,这里指僧人修行的一种方式。;古代印度人用以写经的树叶,这里指佛经。;新的经藏,即新的佛经收藏。;指诗中的山南山峰附近的树林。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。从‘万壑烟霞秋后到,一林风雨夜深禅’可以看出,通过描绘秋后万壑的烟霞以及深夜树林中的风雨与禅修的场景,给人一种远离尘世喧嚣的感觉。在写作手法上,首联通过对人物外貌‘眉毫霜细欲垂肩’的描写引出僧人自述经历,较为自然。颔联运用景物描写,将宏大的万壑烟霞与一林风雨和僧人的禅修结合起来,动静相衬,烟霞、风雨是动景,而禅修是静景,以动衬静,更显禅意。颈联通过僧人‘时翻贝叶添新藏,间插松枝护小泉’的动作描写,表现出僧人的日常修行生活。尾联‘好是清冬无外事,匡林斋罢向阳眠’点明在清冬时节僧人闲适的生活状态,没有外事烦扰,享受阳光而眠,进一步强化了这种清幽的意境。情感表达上,诗中表达了对僧人这种清幽自在的修行生活的羡慕与赞赏之情,同时也蕴含着诗人自身对宁静生活的向往。主题思想围绕着对僧人生活的描写与赞赏,侧面反映出诗人对这种宁静脱俗生活境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。