和袭美新秋即事次韵三首 三
唐 · 陆龟蒙 · 七言律诗
原文
声利从来解破除,秋滩唯忆下桐庐
鸬鹚阵合残阳少,蜻蛚吟高冷雨疎
辩伏南华论指指,才非玄晏借书书
当时任使真堪笑,波上三年学炙鱼
译文 / 白话释义
名利之事从来都能被我抛却,秋天的水滩只让我想起去往桐庐。鸬鹚成群聚集的时候残阳已不多,寒雨稀疏时有蟋蟀在高声吟唱。像郭象对《南华经》注释那样的辩才我没有,也没有皇甫谧借书苦读的才华。回想当时任性行事真是可笑,在江上多年只学烤鱼这样的事。
注释
名利。;水鸟名,渔人常用来捕鱼。lú cí;蟋蟀的别称。qīng liè;辩才使屈服。;《南华经》,即《庄子》。;指晋代皇甫谧,他号玄晏先生。;烤鱼。
赏析
在文学手法上,首联直抒胸臆,表达对名利的超脱态度以及对桐庐的怀念,‘秋滩唯忆下桐庐’给人一种静谧而美好的向往之感。颔联通过描写‘鸬鹚阵合’‘蜻蛚吟高’的景象,运用视觉与听觉结合的手法,一静一动,‘残阳少’与‘冷雨疎’又营造出一种清冷、寂寥的氛围。颈联运用典故,‘辩伏南华论指指’提到郭象注释《南华经》,‘才非玄晏借书书’提到皇甫谧借书苦读,通过这两个典故对比,委婉地表达自己既无高深的辩才也无勤奋苦读的毅力。尾联‘当时任使真堪笑,波上三年学炙鱼’自嘲往昔的行为,情感表达较为诙谐,同时也有一种对过去虚度光阴的感慨。整首诗意境清冷寂寥,主题思想围绕对名利的态度、往昔的反思以及自身才华与行为的自审,情感表达丰富且复杂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。