和信和尚 其二
宋 · 释怀深 · 七言绝句
原文
喜君胸次冰壶净,道富身贫只我谙
利火名汤方鼎沸,看人终日手争探
译文 / 白话释义
欣喜您心中如同冰壶般纯净,安于道富而身贫这种状态只有我能知晓。名利的火焰和热汤正沸腾着,看人们整天用手争着去探取。
注释
胸怀,心中。;盛冰的玉壶,比喻洁白。;ān,熟悉,知晓。;私利的火焰,比喻对利益的追逐之心。;名利的热汤,也是比喻对名利的热衷。;像鼎中的水沸腾一样,形容喧闹、混乱。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将友人心中的纯净比作冰壶,形象地写出友人内心的澄澈。第二句中‘道富身贫’形成对比,道出一种超脱的处世态度,而‘只我谙’则强调出自己与友人之间的相知。三四句描绘出一幅世人为名利竞相争夺的画面,‘利火名汤’将名利比喻为火焰和热汤,生动地表现出名利场的炽热与危险,‘方鼎沸’进一步强调其热烈的程度,‘手争探’则把人们追逐名利时急切的样子刻画得淋漓尽致。在情感表达上,诗人对友人内心纯净和超脱的态度是欣赏的,对世人追逐名利的行为是批判的。在意境营造上,前两句塑造出一种宁静致远、超凡脱俗的意境,后两句则是一种喧嚣、浮躁的名利场的意境。主题思想是表达对友人高洁品性的欣赏,同时批判世人为名利而丧失自我的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。