贺新郎

元 · 陈益之 · 五言

原文
满酌开怀酒。算人生、不如意事,十常八九。造化小儿真厮戏,到了翻前覆后。
谩只向、尘中奔走。多满时贤口。
译文 / 白话释义

尽情地斟满开怀畅饮的酒。算起来人生中,不如意的事情,常常有十件里占八九件。造化小儿真是在戏弄人,到了关键时刻总是翻来覆去。白白地只是在尘世中奔波忙碌。大多只是满足了当时贤能之人的口舌之欲。

注释

斟满酒杯,尽情饮酒。'酌'指斟酒、饮酒。;指自然界的创造者,也指命运、运气。这里指命运对人的捉弄。;戏弄、玩耍。形容命运像小儿般戏弄人。;徒然、白白地。表示无奈和徒劳。

赏析

从文学手法上看,运用了夸张的手法,'十常八九'突出人生不如意之事之多。情感表达上,流露出对人生坎坷的无奈和感慨,对造化弄人的愤懑。意境营造上,营造出一种低沉、无奈的氛围,仿佛主人公在尘世中迷茫挣扎。主题思想方面,主要探讨人生的不如意以及人们在尘世中的奔波与无奈,具有深刻的人生哲理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。