贺新郎三首
清 · 端木采 · 五言
独自面对平静的平江。凭借一根钓竿，坐在布满青苔的矶石上隐身于这绿杨环绕的幽静之境。哪里是因为长久对着深渊心生羡慕，只是随意把钓线悠闲地理整。只是抒发濠梁之上的闲逸性情。回想昔日春风得意之事，有朝一日能拂动珊瑚，直上金鳌之顶。怎能就这样甘心终老于烟艇之上。一生也寄托着渔樵般的闲情逸致。还思念着东方碧色之处，那沧海万顷的景象。如今海中巨人兴风作浪之事少了，都说大海与天空如明镜般澄澈。可又怎奈何吞舟的大鱼仍然凶猛。怎能使姜太公那样的人再次出现，斩杀长鲸。顿时使四海清平，天下安乐，来为君庆祝。 自从行装整治好。满心忧愁地向着津亭打听行人的路径。即使早晚都有平安的消息传来，可心中的离愁依然如千顷之广。何况踪迹如同浮萍蓬草般难以安定。千里之外的魂魄随着明月，像从前在薇省共事时那样陪伴着君前行，君的身影在清霜下被月光照耀着。 昨夜在风中听到远方的消息。有陈元龙般豪爽的人，殷勤地诉说，还有一封书信从远方寄来。上海的春潮像天一样宽阔，已经三次来看这如镜的大海了。等处理好事务就乘坐章江的归船回去。思乡之梦圆满的时候家中充满喜庆，扬起马鞭向西，直接越过衡阳岭。真值得拭目以待，看新的政令。 离别的愁绪萦绕在心中。想起近来你平安的睡眠饮食，幼儿快乐的笑容。微小的名利不值得计较，暂且自己心中存着古人的正道。料想治理郡县时，风度与政绩清正严峻。爱护百姓的治理才能可推为爱护子女，坐在春风和畅的地方，百姓们争相欣喜地祈祷。争着赞颂，说使君真好。 爱恨毁誉不要去争较。任由那些高官厚禄之人，和自己不是同路人。都有着天子交付的治理百姓的重任，我自己在如履薄冰的境地砥砺节操。公正的评论自在少数民族和中原地区的百姓心中。等到德政的赞歌四处传扬的时候，看神奇的官员，气度如同高远的秋天。一定不要学那些官场中投机取巧的人。
水边突出的长满青苔的岩石或石滩，常为钓鱼人坐立之处。；濠水上的桥梁，这里指代一种闲适自在的心境，源于‘濠梁之辩’的典故。；传说中的神木，也是日出之处，这里代指东方。；相传是姜太公钓鱼之处，这里指代像姜太公一样有才能的人。；旧指官员出行时的旗帜，这里指代出行的人或出行之事。；紫薇省的简称，是唐代的官署名，这里指代曾经共事的官场经历。；风度和品德，这里指官员的政绩和形象。；指居高位者的仪仗等，这里指代高官厚禄之人。；木名，传说周朝召公南巡，曾在甘棠树下理政，后人思之，不忍砍伐甘棠树，这里代指德政。；少数民族地区的一种鸟，这里代指少数民族地区的百姓。
从文学手法上看，这三首词运用了叙事、抒情、写景相结合的手法。如在第一首中，‘独对平江静。藉一杆、苔矶坐隐，绿杨幽境’通过描写平静的平江、苔矶和绿杨等景象，为人物活动提供了一个清幽的背景，然后引出主人公的渔樵之兴，有以景衬情的效果。在抒情方面，三首词情感丰富多样。既有对闲逸生活的向往之情，如‘祗自写，濠梁逸性。领取春风他日事，拂珊瑚、直上金鳌顶’，表达出对往昔得意之事的怀念以及对未来的期许；又有离别的愁苦，像‘浑愁向，津亭讯访，旅人行径。纵使平安朝夕报，怎么离愁千顷’，把离愁别绪刻画得十分深刻，通过‘千顷’这一夸张的词汇强化了愁绪之浓。在意境营造上，词中既有宁静的江景、幽美的渔樵之境，又有阔大的沧海、汹涌的春潮等景象，营造出或清幽或壮阔的意境。主题思想涵盖了个人的志向与情怀、对友情的珍重、对官场的态度以及对治理地方的期望等多方面的内容，展现了一个复杂而多面的内心世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。