原文

县古槐成幄

燕泥香、繁红坠雨，半帘花落

一夜江皋黄犊雨，万顷绿云喷薄

听四野、田家欢乐

堂上琴声堂下水，昼庭空、自下风檐雀

喧竞少，尽不恶

竹窗暑净巾斜著

傍筠轩、闲舒啸戏，舞翻霜鹤

棐几藤床挥玉麈，风骨棱棱如削

炯一段、清冰秋壑

待得河阳桃李满，向雪堂、细订梅花约

须唤我，共酬酢

译文 / 白话释义

县城古老的槐树如同帷幕一般。燕子衔泥的香气，繁花飘落如雨点，半帘的花朵纷纷落下。一夜之间江边的黄犊在雨中，万顷的绿色云朵喷薄而出。听着四野之中，田家的欢乐之声。堂上有琴声，堂下有流水，白天的庭院空旷，只有从风檐下的雀鸟在喧闹。喧闹竞争少，全都还不错。在竹窗下暑气清净，头巾斜戴着。靠近筠轩，悠闲地舒展啸声嬉戏，如同舞动的霜鹤。在棐木几案和藤床上挥动玉麈，风骨如同刀削般峻峭。有一段如同清澈秋壑般的气质。等到河阳的桃李开满，到雪堂处，仔细商定梅花之约。一定要呼唤我，一同酬答应对。

注释

古代行政区划单位，这里指县城。；帐幕；帐篷。此处形容古槐树如帷幕般。；水边的高地。这里指江边的高地。；小牛。这里指江边的小黄牛。；竹子的青皮；借指竹子。筠轩即竹子搭建的轩阁。

赏析

此词意境优美，开篇以县古槐成幄的景象开篇，营造出一种古朴宁静的氛围。通过对燕泥香、繁红坠雨等细节的描写，展现出春末夏初的景致，富有生活气息。写作手法上，动静结合，如‘一夜江皋黄犊雨，万顷绿云喷薄’，动景与静景相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，既有对农家欢乐的描绘，也有词人自身的闲适之情，如‘竹窗暑净巾斜著，傍筠轩、闲舒啸戏’，体现出词人对这种宁静生活的喜爱。主题上，主要表达了对闲适生活的追求和对自然美景的赞美。

主题与意象

写景闲适动静结合赞美自然追求宁静

贺新郎 寿清尹靳从矩

贺新郎寿清尹靳从矩