贺新郎·问懒真堂牡丹消息用辛稼轩雨中游西湖韵
清 · 曹溶 · 五言
原文
秀色盈春野。怪觞筹、经旬不动,禾兴城下。屈指雕栏殷勤护,十五名姬欲嫁。闲锁却、红情谁画。往日娱宾华裀地,解疏狂,一跃青骢马。残醉好,梦中写。
乡心珍重遨头社。访河山、洛阳西去,沉香颓也。留取佳人倾国影,偏薄锦堂瑶榭。信丽昼、何如娇夜。谷雨阑珊寒犹在,恐催花、专待能歌者。韶景促,近初夏。
译文 / 白话释义
秀美的景色充满了春天的原野。奇怪的是,酒杯和筹码,连续十天都没有动过,在禾兴城下。屈指计算着那精心守护的雕花栏杆,十五位姬妾都想要出嫁。闲闲地锁住了那红情,谁来描绘呢?往日用来娱乐宾客的华丽茵席之地,如今解下了疏狂,一跃上青骢马。残留的醉意很好,在梦中书写。乡心珍重于那游乐的团体。寻访山河,从洛阳向西而去,沉香已经颓败了。留下那倾国倾城的佳人身影,偏偏忽视了锦绣堂和瑶榭。相信白天的美丽,怎么比得上夜晚的娇美。谷雨将尽,寒意仍在,恐怕催花要专门等待那能歌善舞的人。美好的时光急促,临近初夏。
注释
地名,在今浙江嘉兴。此处为特定的地域指代。;雕刻精美的栏杆,常用来装饰园林等建筑,体现精致与美观。;有名的姬妾,古代贵族家中的侍妾,常以美貌或才艺著称。;毛色青白相间的骏马,常被用来形容骏马的神骏,也可借指骑马的豪迈姿态。;美好的景色、时光,常用来形容春天等美好的季节或景象。
赏析
此词意境优美,开篇描绘了春日野地的秀色,营造出一种开阔的氛围。写作手法上,通过‘经旬不动’与后文的‘一跃青骢马’形成鲜明对比,展现出心境的变化。情感表达细腻,既有对过去游乐生活的怀念,如‘往日娱宾华裀地’,又有对时光匆匆的感慨,如‘韶景促,近初夏’。从意境来看,春日的秀色与即将逝去的时光相互交织,给人以深刻的感受。主题上,主要表达了对时光流逝、人生易老的思索以及对美好事物的留恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。