贺新凉 寿刘时中五月廿又八日

元 · 宋褧 · 五言

原文
绣陌经新雨
致升平、五弦琴里,薰风吹户
夏馆深沉晨容好,宝鼎红云香雾
还又是、逋仙初度
畴昔骖鸾骑赤凤,溯西清、佳致凌霄步
天壤外,快豪举
遨游又作湖山主
百千回、笑谈诗酒,盘桓容与
未信星星能侵鬓,青镜流年如许
毕竟到、广寒天府
多少文章真事业,鹤南飞、自愧无佳语
弦宝瑟,劝霞醑
译文 / 白话释义

锦绣的街道经过新雨的洗礼。带来了太平盛世,在五弦琴的弹奏声中,薰风轻轻吹进门户。夏天的馆阁深沉,清晨的景色美好,宝鼎中升腾着红色的烟云和香气。又到了逋仙的生日。往昔曾经骑着赤凤和鸾鸟,追溯着西清的佳美景致,如同在天空中漫步。在天地之外,畅快地展现豪情壮举。在湖山之间遨游又成为主人。千百次地笑谈诗酒,从容自得地停留。不相信星星能够侵蚀鬓角,青镜中流年如此。终究到达了广寒仙府。多少文章才是真正的事业,鹤向南飞去,自己惭愧没有好的话语。弹奏宝瑟,劝饮霞醑。

注释

绣制花纹的道路,常用来形容繁华的街道。;和暖的风,指初夏时的东南风。;指林逋,北宋著名隐逸诗人,此指被祝寿之人。;驾驭鸾鸟,古代常以鸾凤比喻贤能之士,此处表示作者往昔的杰出经历。;传说中月亮上的仙宫,此处借指神仙境界。

赏析

此词意境开阔,描绘了一幅太平盛世、逍遥自在的景象。从‘绣陌经新雨’到‘宝鼎红云香雾’,营造出一种清新、祥和的氛围。‘遨游又作湖山主’等句,展现出作者在湖山之间的洒脱与豪迈。写作手法上,运用了对仗等手法,如‘致升平、五弦琴里,薰风吹户’与‘未信星星能侵鬓,青镜流年如许’,使词句整齐而富有韵律。情感表达上,既有对太平盛世的赞美,又有对自身才华的感慨,以及对朋友生日的祝福。主题上,以祝寿为契机,表达了对美好生活的向往和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。