贺新凉外子以词见示，作此奉答

一封信很快就送来了。说在空荡的书斋里，孤独地对着自己的影子，非常清幽孤独。想要请主人帮忙留意，寻找如花似玉的美丽女子。等到他日，将她金屋藏娇。如果能得到合心意的人如我所愿，更不妨拼却千斛珍珠（去换取）。只是恐怕，难以如愿。真是个风流的好官啊。在官场中，还沉溺于吟诗作词，公然超凡脱俗。只有缠绵的情思不曾改变，肆意地寻欢作乐。完全不懂得（忧愁得）头发像被拔一样（变白）。寄语春风（这里代指丈夫）应该自我排遣，还需要留意官府的文书。信中的内容，容我慢慢答复。

形容无拘无束、自由自在的样子，这里指孤独寂寥的状态。；请，请求。；出自‘金屋藏娇’的典故，这里表示把女子娶回家好好安置。；可意的人，合心意的人。；:指官吏，这里是妻子对丈夫官职的一种调侃说法。

从文学手法上看，此词运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇以丈夫的来信内容展开叙述，如‘一纸书来速。道空斋、翛然对影，不胜幽独。欲倩主人为留意，觅取如花碧玉。待它日、贮之金屋。’将丈夫的孤独寂寞以及想寻觅佳人的想法清晰地表述出来。在情感表达方面，词中既有对丈夫风流洒脱、沉溺诗酒生活的一种嗔怪，如‘风流好个良司牧。向风尘、犹耽吟咏，公然脱俗。只有缠绵情不改，恣意寻欢取乐。浑不解、鬓丝如擢。’字里行间透着妻子对丈夫不务正业（在她看来）的埋怨，同时也有妻子对丈夫的关心，‘寄语东君宜自遣，还须留意于官牍。书中意，容徐覆。’体现出她希望丈夫能处理好公务的劝诫。在意境营造上，通过描绘丈夫空斋对影的孤独画面，以及丈夫风流脱俗的形象，构建出一种亦嗔亦怜的情感意境。主题思想围绕夫妻间的情感交流，妻子对丈夫的复杂情感，既有不满又有关爱，并且涉及到对家庭责任、仕途的思考。