和新葺南园

宋 · 苏过 · 七言律诗

原文
道眼年来等色空,块苏不羡化人宫
敢嫌仲蔚蓬蒿陋,久悟邯郸梦幻中
瓮牖绳枢知达观,兔葵燕麦任春风
箕山咫尺行当隐,巢许高踪蹑二公
译文 / 白话释义

近年来我的道心看待万物如同色与空一样(万物皆空的境界),我像土块和柴草般平凡的人,不羡慕仙人居住的宫殿。怎敢嫌弃仲蔚居住之处蓬蒿杂草丛生的简陋呢,我早已悟透人生就像邯郸之梦一般虚幻。用破瓮做窗户、用绳子系门轴的人是懂得达观处世的,兔葵燕麦之类的植物就任凭春风吹拂吧。箕山距离我近在咫尺,我就要去那里隐居了,我要追随巢父和许由两位高人的踪迹。

注释

佛教语,指能洞察一切,辨别真妄的眼力,这里指一种看透世间万物的心境。;土块和柴草,比喻卑微、低贱的东西。块,kuài。;仙人所居之处。;指汉代张仲蔚,他隐居不仕,所居之处蓬蒿没人。;破瓮做窗,绳作门轴,形容家境贫寒。牖,yǒu。;形容景象荒凉。;山名,相传为唐尧时的隐士许由、巢父隐居之处。;巢父和许由的并称,都是上古的隐士。;追随,跟踪。niè。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法。诗中提到了仲蔚、邯郸梦、巢许等典故,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴。如‘仲蔚蓬蒿陋’引用了张仲蔚的典故,以他的穷困却安贫乐道来表达自己的心境;‘邯郸梦幻中’借邯郸梦的典故表达对人生虚幻的感悟。情感表达方面,诗中透露出一种超脱、旷达和对归隐生活的向往之情。诗人不羡慕神仙宫殿,不在乎居住环境的简陋,将世间万物看透,认为一切如梦幻泡影,表达出对世俗的超脱。在意境营造上,通过‘蓬蒿’‘兔葵燕麦’等景象描绘出一种自然、质朴甚至有些荒凉的意境,衬托出诗人的达观。主题思想上,主要传达出一种道家的出世思想,看淡世间万物,追求精神上的自由和解脱,向往像巢父和许由那样的隐士生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。