和新市杂咏 其六

宋 · 赵希逢 · 七言绝句

原文
婥约精神解语花,娥娥不受点云遮
相看醉后还能醒,驱遣睡魔那用茶
译文 / 白话释义

姿态柔美的女子如同善解人意的花朵,她的美丽如同月亮不被云朵遮掩。互相看着喝醉之后还能醒来,驱赶睡魔哪里需要用到茶呢。

注释

姿态柔美的样子,chuò yuē;喻指美人,旧时常用来比喻美人聪慧可人。典故出自唐玄宗称杨贵妃为解语花。;美好貌

赏析

从文学手法上看,首句‘婥约精神解语花’运用了比喻的手法,将女子比作‘解语花’,生动形象地写出女子的聪慧与柔美姿态。‘娥娥不受点云遮’则通过对云遮的否定,来强调女子的美丽皎洁,有一种对比衬托之感。情感表达方面,字里行间流露出对女子的欣赏与喜爱之情。在意境营造上,塑造出一种如同月下美人的美好意境,有一种清新脱俗之感。主题思想上,主要是对女子的赞美,展现女子独特的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。