和信之板桥路中古风二首
元 · 杜仁杰 · 五言律诗
原文
岸风坼枯凌,野日明远烧。
山晚云烟深,游子悲崄峭。
平生文字僻,所历入吟啸。
急景不贷人,佳处领其要。
译文 / 白话释义
岸边的风撕裂了枯干的冰凌,野外的太阳照亮了远处的野火。山峦在傍晚时分被云烟深深笼罩,游子心中涌起对险峻山路的悲叹。平生喜爱文字的僻雅,所经历的都融入了吟啸之中。急促的时光不等待人,要领略美好的地方就抓住其要点。
注释
裂开,撕裂。这里形容岸边的风使枯凌裂开。;冰凌,寒冷天气中水面冻结而成的冰。;险峻陡峭。形容山路的艰险。;僻雅,与众不同,这里指喜爱文字的独特风格。
赏析
在文学手法上,此诗运用了白描手法,如‘岸风坼枯凌,野日明远烧’,简洁而生动地描绘出岸边的风与野外的日景,给人以鲜明的视觉感受。情感表达方面,通过‘游子悲崄峭’一句,将游子在险峻山路上的内心悲苦展现得淋漓尽致,引发读者共鸣。意境营造上,‘山晚云烟深’营造出一种朦胧、悠远的意境,使整首诗充满了诗意。主题思想上,表达了游子在旅途中的感慨,既有对自然景色的欣赏,又有对时光匆匆的感慨以及对文字僻雅的执着。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。