和信之板桥路中古风二首

元 · 杜仁杰 · 五言

原文
岸风坼枯凌,野日明远烧
山晚云烟深,游子悲崄峭
平生文字僻,所历入吟啸
急景不贷人,佳处领其要
木杪来江光,中途憩消摇
佳人在空谷,尺素昔见招
徒老黄尘中,愧尔渔与樵
永怀《梁父吟》,日暮风萧萧
译文 / 白话释义

岸边的风吹裂了枯干的冰凌,野外的太阳照亮了远处的野火。傍晚时分,山间云烟浓密,游子心中涌起对险峻道路的悲伤。平生喜爱文字的偏僻,所经历的都融入了吟啸之中。急促的时光不等待人,要领略美好的地方就要抓住关键。从树梢传来江中的波光,中途休息时悠闲自得。佳人在空寂的山谷中,昔日曾有书信相邀。只是徒然在尘世中老去,对你们渔人和樵夫感到惭愧。心中永远怀念《梁父吟》,傍晚时分风萧萧作响。

注释

裂开,撕开。这里形容岸风将枯凌吹裂的情景,生动形象地表现出风的力量。;冰凌,寒冷天气下水面冻结成的冰柱。在诗中描绘了岸边被风吹裂的冰凌,增添了寒冷、孤寂的氛围。;急促的时光。指时光飞逝,不等人,表达了诗人对时光流逝的感慨和珍惜。;树梢。描绘了从树梢传来江光的景象,给人以高远、空灵的感觉。;古乐府歌曲。相传诸葛亮躬耕陇亩,好为《梁父吟》。这里借《梁父吟》表达诗人的志向和情怀,增添了诗歌的文化内涵。

赏析

此诗意境开阔,通过描绘岸风、枯凌、野日、远烧、云烟等自然景象,营造出一种苍凉、悠远的氛围,如‘岸风坼枯凌,野日明远烧’,生动地展现了野外的景象,给人以强烈的视觉冲击。写作手法上,运用了对比,如‘平生文字僻,所历入吟啸’,将平日的僻好与经历相结合,突出了诗人的独特情怀。情感表达上,既有对旅途艰险的感慨,如‘山晚云烟深,游子悲崄峭’,又有对时光易逝的无奈,如‘急景不贷人’,同时还有对美好追求的执着,如‘佳处领其要’。主题上,表达了诗人在旅途中的感悟和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。