和熊叔雅四咏 清湖骤雨
宋 · 刘子翚 · 五言绝句
原文
快雨不相期,平湖忽萧飒
坐久日明簷,繁声静中灭
译文 / 白话释义
迅疾的雨不期而至,平静的湖面忽然间风声雨声呼啸作响。坐了许久之后,太阳明亮地照着屋檐,那繁杂的雨声在寂静中渐渐停歇。
注释
形容风雨吹打草木发出的声音。;同‘檐’,屋檐。yán
赏析
这首诗在意境上,开篇营造出一种突然性的氛围,‘快雨不相期’,一个‘快’字和‘不相期’写出雨的突如其来,‘平湖忽萧飒’则描绘出平静的湖面因骤雨而瞬间变得萧瑟的画面,动静之间形成鲜明对比。从写作手法来看,先写雨来时的情景,后写雨停后的状态,前后对照。在情感表达方面,诗人似乎是在平静地描述这一骤雨现象,但其中也透露出一种对自然变化的细微观察与体悟。主题思想上,通过对清湖骤雨这一自然景象的描写,表现出自然的变幻无常以及诗人对自然的关注与敬畏。诗中的景象描写简洁而生动,寥寥数语就勾勒出骤雨来去的过程,展现出一种淡雅而清新的美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。