合谿水涨寄敬山人

唐 · 刘商,唐代诗人、画家,字子夏,彭城(今江苏徐州)人。大历(七六六至七七九)间进士。官礼部郎中。能文善画,诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞胡笳十八拍》,这是他罢庐州合肥县令后所作,约 · 七言绝句

原文
共爱碧谿临水住,相思来往践莓苔
而今却欲嫌谿水,雨涨春流隔往来
译文 / 白话释义

大家都喜爱在靠近碧绿溪水的地方居住,因相互思念而常常往来行走在长满莓苔的小路上。可是现在却要嫌弃这溪水了,春雨使溪水上涨隔断了往来的道路。

注释

同‘溪’,山间的小河沟,音xī;踩,踏。;青苔。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句采用了平铺直叙的手法,描绘出人们喜爱临溪而居,并且因相思而常常在溪边往来的画面,简单质朴地勾勒出一种宁静和谐的氛围。后两句则通过转折,‘而今却欲嫌谿水’,用‘嫌’字形成一种情绪上的反转,把溪水上涨隔断往来作为情感变化的缘由,形成前后的对比。在情感表达方面,诗中既有对往昔临溪而居、往来相思的怀念之情,又有因溪水上涨隔断往来的惆怅无奈之感。在意境营造上,诗中的‘碧谿’‘莓苔’构建出一种清幽、宁静的乡村田园意境,而溪水上涨后的隔断又为这种意境增添了一丝落寞与寂寥。主题思想围绕着人与自然的关系以及这种关系对人情思的影响展开,展现了自然变化对人们生活和情感的扰动。

相关诗词
琴曲歌辞。胡笳十八拍
唐·刘商,唐代诗人、画家,字子夏,彭城(今江苏徐州)人。大历(七六六至七七九)间进士。官礼部郎中。能文善画,诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞胡笳十八拍》,这是他罢庐州合肥县令后所作,约 · 七言
哭韩淮端公兼上崔中丞
唐·刘商,唐代诗人、画家,字子夏,彭城(今江苏徐州)人。大历(七六六至七七九)间进士。官礼部郎中。能文善画,诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞胡笳十八拍》,这是他罢庐州合肥县令后所作,约 · 五言
随阳雁歌送兄南游
唐·刘商,唐代诗人、画家,字子夏,彭城(今江苏徐州)人。大历(七六六至七七九)间进士。官礼部郎中。能文善画,诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞胡笳十八拍》,这是他罢庐州合肥县令后所作,约 · 七言
胡笳十八拍。第三拍
唐·刘商,唐代诗人、画家,字子夏,彭城(今江苏徐州)人。大历(七六六至七七九)间进士。官礼部郎中。能文善画,诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞胡笳十八拍》,这是他罢庐州合肥县令后所作,约 · 七言律诗
胡笳十八拍。第十四拍
唐·刘商,唐代诗人、画家,字子夏,彭城(今江苏徐州)人。大历(七六六至七七九)间进士。官礼部郎中。能文善画,诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞胡笳十八拍》,这是他罢庐州合肥县令后所作,约 · 七言律诗
胡笳十八拍。第十五拍
唐·刘商,唐代诗人、画家,字子夏,彭城(今江苏徐州)人。大历(七六六至七七九)间进士。官礼部郎中。能文善画,诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞胡笳十八拍》,这是他罢庐州合肥县令后所作,约 · 七言律诗
胡笳十八拍。第十七拍
唐·刘商,唐代诗人、画家,字子夏,彭城(今江苏徐州)人。大历(七六六至七七九)间进士。官礼部郎中。能文善画,诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞胡笳十八拍》,这是他罢庐州合肥县令后所作,约 · 七言律诗
胡笳十八拍。第十八拍
唐·刘商,唐代诗人、画家,字子夏,彭城(今江苏徐州)人。大历(七六六至七七九)间进士。官礼部郎中。能文善画,诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞胡笳十八拍》,这是他罢庐州合肥县令后所作,约 · 七言律诗
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。