和许赤城立秋感怀
清 · 于卿保 · 七言律诗
原文
主宾风雅似陈徐,共向苏门乐隐居。
闲径苔痕新雨后,小栏桐影早秋初。
读书志欲同君实,献赋心还鄙《子虚》。
更有述怀新句好,赠予郑重比琼琚。
译文 / 白话释义
主人与宾客的风雅如同陈琳与徐干,一起在苏门山快乐地隐居。幽静小路上雨后新长出了苔藓的痕迹,小栏杆边梧桐树影显示着早秋刚刚来临。读书立志想要如同司马光(君实),进献辞赋内心还鄙视像《子虚赋》那样浮夸的作品。更有表达情怀的新诗句非常美妙,郑重地赠送给我就如同赠送美玉(琼琚)一样。
注释
山名,这里代指隐居之处。在今河南辉县西北。魏晋时期阮籍、嵇康等曾在此隐居,后常用苏门指代隐居地。;司马光的字。司马光为北宋政治家、史学家、文学家,以博学、正直、有济世之才而闻名,这里诗人以司马光为读书立志的榜样。;指《子虚赋》,西汉辞赋家司马相如早期客游梁孝王时所作,此赋词藻华丽,描写浮夸。这里诗人表达对这种浮夸文风的鄙视,体现出对务实文风的推崇。;美玉,出自《诗经·卫风·木瓜》‘投我以木瓜,报之以琼琚’,常用来表示美好的事物,这里指友人的诗句如同美玉般珍贵。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,将主宾比作陈琳和徐干,来烘托出高雅的氛围和彼此的才情,同时也点明了隐居生活的高雅格调。颔联通过描写新雨后的苔痕、早秋初的桐影,是典型的写景,以细腻的笔触营造出清幽、闲适的意境,以景衬情,表现出隐居生活的惬意自在。颈联则通过对比,将读书立志与司马光类比,而对类似《子虚赋》那种浮夸的献赋表示鄙视,在对比中表达出自己高洁的志向和对踏实学问的推崇。尾联以‘赠予郑重比琼琚’,化用‘投我以木瓜,报之以琼琚’的典故,既表达出对友人新句的珍视,又体现出两人之间真挚的友情。整首诗情感表达丰富,既有对隐居生活的喜爱,又有自己的志向抱负,还有对友情的重视。主题思想上,主要体现了隐居生活中的雅趣、个人的志向追求以及与友人之间的深厚情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。