和薛邑侯
明 · 黄一道 · 七言律诗
原文
步入层峦翠径微,为梯苔磴转纡迟。
悬崖风细云犹甲,古木春深叶作旗。
牛首谁怜当日泪,莺花莫负此时卮。
兴馀却苦三农旱,龙卧何缘吸墨池。
译文 / 白话释义
漫步走入层叠山峦中那翠绿而狭窄的小路,苔藓覆盖的石阶像梯子一样曲折迂回。悬崖上微风轻拂,云朵好似铠甲,古老树木在暮春时节树叶像旗帜一样。像牛首山一样谁会怜惜往昔的眼泪,黄莺啼花盛开可不要辜负此时的酒杯。兴致之余却为众多农民遭受旱灾而痛苦,蛟龙沉睡又怎能到墨池中吸水(降雨)呢。
注释
长有苔藓的石头台阶。;迂回缓慢的样子。;古代盛酒的器皿,这里指代酒。
赏析
这首诗在意境上描绘了黄岐山的景色,层峦翠径、悬崖古木等景象构成一幅幽静又壮阔的画面。从写作手法来看,颔联采用了比喻的手法,将云比作甲,叶比作旗,生动形象地写出了云的形态和树叶的茂密情状。在情感表达方面,诗人既有登山观景的闲适之情,从颈联对莺花美景与酒的描写可以看出,同时又表达出对三农干旱的深切忧虑,尾联以龙卧吸墨池的典故表达对降雨的渴望,反映出对民生疾苦的关心。整首诗主题思想丰富,既有对自然景色的欣赏,也有对百姓生活的担忧,意境从闲适逐步转向沉重,情感层次丰富,耐人寻味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。