和徐梦发题超览亭

宋 · 郑士懿 · 五言律诗

原文
几年江海客,复此预筵宾。
地胜山川别,天晴草树新。
高歌千佛骇,一笑万家春。
珍重梁间扁,时时为扫尘。
译文 / 白话释义

多年身为漂泊江海之人,又在此处参与宾客的筵席。此地形势优胜与别处山川不同,天气晴朗草木焕发新绿。放声高歌令众多佛像也为之惊骇,开怀一笑使得万家如沐春风。珍惜那梁间的匾额,要常常为它扫去灰尘。

注释

宴请宾客。筵,本义为竹席,这里作动词,设筵席的意思。;地形优越;地理形势优胜。;害怕,这里是夸张手法,形容歌声的豪放惊动。hài;匾额。biǎn;清扫灰尘,这里有珍惜、敬重匾额的意思。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过‘几年江海客’自述经历,以一种叙事的方式开篇,直接引入主题,奠定了全诗的感情基调。颔联描写超览亭周围的景色,‘地胜山川别,天晴草树新’,一‘别’一‘新’,形成鲜明对比,生动地勾勒出此地独特的山川风貌和清新的自然环境,是典型的写景手法。颈联‘高歌千佛骇,一笑万家春’则笔锋一转,从景写到人,夸张地写出诗人高歌的豪放和一笑的感染力,极具想象力。在情感表达方面,既有多年江海漂泊后的安定喜悦,从‘复此预筵宾’能感受到那种重新融入群体、参与社交的欣然;又有对眼前美景和惬意生活的热爱之情,通过对景色和自身畅快状态的描写得以体现。在意境营造上,全诗营造出一种开阔、明朗、欢快的意境,无论是山川胜景还是诗人的高歌大笑,都充满积极向上的氛围。主题思想围绕着诗人对超览亭的喜爱,以及在这一环境中的愉悦心情展开,同时也可能暗示着对安宁生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。