和杨参政完者题省府壁韵
元 · 杨维桢 · 七言律诗
原文
将军三军共甘苦,将军之度吞百川。
楼兰矫制嗤介子,定远破虏铭燕然。
相君劝酒春如海,壮士吹笳秋满天。
谤书不解惑明主,将军努力安三边。
译文 / 白话释义
将军与三军同甘共苦,将军的气度能容纳百川。楼兰违反诏令被介子嗤笑,定远击败敌虏在燕然刻石记功。丞相劝酒时春天如大海般广阔,壮士吹奏胡笳时秋天布满天空。诽谤的书信不能迷惑圣明的君主,将军努力安定三边。
注释
汉时西域国名,常与匈奴联合侵扰边境。这里借指侵扰边疆的敌人。;即介子推,春秋时期晋国人,曾跟随重耳流亡。此处以介子推自比,表达对敌人违反诏令的不屑。;指东汉名将班超,曾奉命出使西域,平定诸国,封定远侯。这里借指将军的英勇和功绩。;山名,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪追击北匈奴,出塞三千余里,至燕然山刻石记功而还。此处表示将军的战功赫赫,可与班超相媲美。;诽谤他人的书信。这里指那些诋毁将军的言论,诗人坚信这些言论不能迷惑明主,体现了对将军的信任。
赏析
这首诗从多个角度展现了将军的形象和精神。在写作手法上,运用了对比和典故的手法,‘楼兰矫制嗤介子’与‘定远破虏铭燕然’形成鲜明对比,突出将军的功绩。同时,通过‘三军共甘苦’体现将军的亲民,‘相君劝酒春如海’营造出热闹的氛围,‘壮士吹笳秋满天’则渲染出悲壮的意境。情感表达上,既有对将军的赞美之情,又有对其能安三边的期望,体现出诗人对国家和民族的关怀。意境营造上,春天的如海美酒与秋天的满天胡笳相互映衬,营造出宏大而丰富的意境。主题思想上,强调了将军的重要性以及其为国家安定所做出的贡献。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。