和杨尚书之美韵四绝 其二

五代 · 赵秉文 · 七言绝句

原文
东莱两本不朽计,读书原委有来因
伤哉绝笔大事记,续经未了已亡身
译文 / 白话释义

东莱有两部不朽的计划,读书的根源和缘由都有其由来。可悲啊,那绝笔的大事记,在续写经书还未完成时就已经失去了生命。

注释

指宋代学者吕祖谦,因其为东莱先生而得名,他在学术等领域有重要贡献。;指具有长久价值和意义的计划或事业,体现了对其价值的高度认可。;原由,根源,指事情的起因和发展脉络,在这里强调读书的根源和缘由。;指最后亲笔所写的文字或著作,通常表示某件事情的终结或结束,这里指那部大事记的最后部分。;继续编写经书,反映了对经典传承的一种努力和追求。

赏析

此诗在文学手法上,通过对比的方式,将东莱的不朽之计与绝笔大事记的未竟形成鲜明反差,增强了诗歌的感染力。情感表达上,流露出对未竟之事的惋惜和哀伤,让人感受到一种深深的遗憾。意境营造上,简洁而深沉,以简洁的语言勾勒出一幅带有悲剧色彩的画面。主题思想方面,主要探讨了读书与事业的关系,以及未完成之事的遗憾,具有一定的思想深度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。