和晏尚书宣德门侍宴观灯
宋 · 宋庠 · 七言绝句
原文
梵楼佛火千轮出,汉畤神光百道来。
为报金吾休禁夜,太平箫鼓宴钧台。
译文 / 白话释义
佛寺高楼中的佛灯如同千轮滚动而出,汉代祭天地之处的神光好似百道射来。为了酬报执金吾不再实行宵禁,在太平盛世人们奏响箫鼓在钧台宴饮。
注释
fàn,古印度语‘梵摩’的简称,意为寂静、高净,常用来形容与佛教有关的事物。;zhì,古代祭祀天地五帝的固定处所。;古代官名,负责皇帝大臣警卫、仪仗以及徼循京师、掌管治安的武职官员。;禁止夜行,宵禁制度。;古台名,这里泛指宴会的场所。
赏析
从文学手法上看,首联运用了夸张和对偶的手法。‘千轮出’‘百道来’极言佛火与神光的盛大繁多,同时两句对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,通过描写盛大的佛火、神光以及宴饮的欢乐场景,表达出对太平盛世的歌颂之情。在意境营造上,诗人描绘出一幅灯火辉煌、祥瑞满盈的画面,让读者仿佛置身于那个热闹非凡的宴会现场。主题思想上,此诗借宣德门侍宴观灯之事,展现出当时社会的繁荣安定景象,以及人们在盛世中的喜悦之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。