和晏相公初春

宋 · 韩维 · 五言律诗

原文
春物华犹少,春风思已多。
新黄先入柳,微绿自生波。
酒兴潜倾倒,诗情暗揣摩。
流年不须问,判作白头歌。
译文 / 白话释义

春天里的景物芳华还很少,但是春风带来的思绪已经很多了。新生的黄色首先出现在柳树上,微微的绿色已在水波里暗自生长。酒兴不知不觉就高涨起来,诗情也暗自揣摩而生。年华如流水不必去追问,只当作一首白头的歌吟吧。

注释

通‘花’,花朵,这里指美好的事物。;暗暗地,悄悄地。qián;反复思考推求。;如流水般消逝的光阴。;甘愿当作。

赏析

这首诗在意境上营造出初春时万物初萌的景象,虽然春景乍现,‘春物华犹少’,但却能撩动诗人诸多情思。从写作手法来看,首联通过‘物华少’与‘思已多’形成鲜明的对比,突出诗人内心的思绪丰富,不被外界稀疏的春景所局限。颔联‘新黄先入柳,微绿自生波’,细腻地描写出初春的景致,‘先入’‘自生’两个词将春景悄然到来的状态生动地表现出来,采用了细节描写的手法,画面感极强。在情感表达方面,诗人酒兴、诗情随着初春的气息而暗自生发,流露出一种对生活的细微感触,而最后‘流年不须问,判作白头歌’又表达出对流年的感慨与旷达之情,在淡淡的忧伤中又有着超脱的意味。主题思想上,通过初春之景触发对时光流逝的思考,表达出一种复杂的人生情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。