和尧峰泉老 白龙洞
宋 · 释怀深 · 七言绝句
原文
古洞深沉莫敢窥,森阴草木野云飞
白龙何处淹头角,天下苍生望汝归
译文 / 白话释义
古老的洞穴幽深昏暗,没人敢窥探,阴森的草木间野云飘荡。白龙啊你在哪里隐藏自己的头角呢?天下的百姓都盼望你归来。
注释
从小孔、缝隙或隐蔽处偷看,这里是探究、窥视的意思。拼音:kuī;淹没,这里可理解为隐藏、潜伏。拼音:yān;指百姓、一切生灵。出处众多,如《书·益稷》:‘帝光天之下,至于海隅苍生。’
赏析
从文学手法上看,首句‘古洞深沉莫敢窥’通过描写古洞的幽深黑暗,给人一种神秘莫测的感觉,‘莫敢窥’三个字增加了这种神秘的氛围。第二句‘森阴草木野云飞’进一步渲染环境的阴森,森阴的草木和飘荡的野云,描绘出一种孤寂、荒僻的景象。情感表达上,后两句‘白龙何处淹头角,天下苍生望汝归’则是借白龙的意象表达出一种期待,或许白龙象征着贤能之人或者正义的力量,苍生盼望其归来,反映出诗人对拯救苍生力量的渴望,有一种对现实的深切关怀和对美好改变的期待。在意境营造方面,前两句营造出神秘、荒僻的意境,后两句则从这种意境中生发出一种充满希望与期待的情感意境。主题思想围绕着对拯救力量的期待展开,通过古洞白龙的描写,表达出希望有力量来改变苍生的命运。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。